La tête en friche

La Tête en Friche de Marie Sabine Roger

• Editeur :Editions du Rouergue
• Parution: août 2008
• Collection : La brune
• Nombre de pages: 217
• ISBN-10: 2841569470

 Présentation de l'éditeur:

"Ce qu'ils mettent au dos des romans, je vais vous dire, c'est à se demander si c'est vraiment écrit pour vous donner l'envie. En tout cas, c'est sûr, c'est pas fait pour les gens comme moi. Que des mots à coucher dehors - inéluctable, quête fertile, admirable concision, roman polyphonique... - et pas un seul bouquin où je trouve écrit simplement : c'est une histoire qui parle d'aventures ou d'amour - ou d'Indiens. Et point barre, c'est tout. "

Avis:

Germain la lecture ce n'est pas son fort, d'ailleurs il n'y a jamais vraiment prêtée attention. L'école, la littérature,...ce n'était pas son truc. Mais un jour sur un banc dans le parc municipal, il fait la connaissance de Margueritte, qui comme lui s'amuse à compter les pigeons. Rien ne semblait pourtant les rapprocher, lui grand gaillard un peu benêt et franchouillard -il aime bien aller prendre un verre avec ses amis chez Francine, faire son potager... -, elle, vieille femme un peu frêle très érudite et passionnée de littérature. Pourtant au fil des conversations, ils vont finir par s'apprécier et se lier d'amitié. Margueritte finira par lui faire découvrir la richesse et la poésie des mots. Cette rencontre salvatrice, marquera à jamais cet homme...

A travers le récit fait par Germain, Marie Sabine Roger réussit de manière touchante mais sans jamais tomber dans la mièvrerie, à montrer l'importance de la lecture et de la culture de manière générale dans l'émancipation de l'individu. Du style un peu naïf, qui cherche ses mots, la narration devient plus étoffée au fil des pages. On mesure alors à quel point Germain a pu faire des progrès et l'influence que cela peut avoir dans sa vie de tous les jours notamment auprès de son entourage. Au-delà de ça, ce roman relate une très belle histoire d'amitié.  Une amitié sincère qui a réussi à s'affranchir des barrières culturelles et sociales pour nous donner un joli conte intergénérationnel.

Une lecture très émouvante pour tous les amoureux des livres!

L'avis de Celsmoon très touchée par le roman également.

Coup de coeur également pour Stéphanie et Sandrine

Le film   

Dans la foulée, je suis allée voir l'adaptation de Jean Becker  dont j'apprécie toujours beaucoup les films (Dialogue avec mon jardinier, Effroyable jardin, Deux jours à tuer...).

Sa version de la Tête en Friche, est pour moi particulièrement réussie. Il a su rester fidèle au livre. On y retrouve d'ailleurs beaucoup de scènes et de dialogues (ce qui j'avoue peut être un peu gênant quand vous venez juste de finir le livre car alors comment éviter l'ennui?!). Néanmoins, j'ai été un peu déçue de ne pas avoir retrouvé en entier le passage de la bibliothèque qui a été pour moi l'un des moments forts du roman mais vraiment c'est le seul regret.

L'adaptation y perd sans doute un peu, en ne nous livrant pas vraiment toutes les réflexions intérieures de Germain, qui sont souvent plus sous-entendues dans le film. Néanmoins, je pense que J. Becker a très bien respecté l'esprit du livre:  à la fois tendre, émouvant, poétique et très humaniste et ce, y compris pour la fin qui est différente de celle du roman.

Gisèle Casadesus, qui joue le rôle de Margueritte m'a particulièrement touchée pour toute la fragilité qu'elle représente. 

J'ai passé un bon moment. C'est tout à fait le genre de film français comme on sait si bien le faire, sur les plaisirs simples de la vie à savoir "à m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi...".

Pour toute la famille !

 Mots-clés: lecture, littérature, amitié, rencontre, vie quotidienne, culture, vieillesse...